“Because metaphors are beautiful,” I would reply.
I was wrong – well, partly wrong.
While reading the book Sunshine
by Robin McKinley, I had a metaphor-related epiphany. [ Side note: If you haven’t
read anything by Robin McKinley yet and you like fantasy, I am delighted to recommend
her; she is one of my favorite authors. The
Blue Sword is my personal favorite out of all of her novels, but Chalice is good as well.] The main
character is a baker at a local café. One day she is sitting in her car and a
leaf lands on her windshield. I don’t have the exact quote – alas! I had no
idea how this minor metaphor would change my life – but she compared the leaf
to a slivered almond. I paused – which is a big deal when I am reading, because
I don’t even pause to eat sometimes. I pictured the leaf perfectly in my mind,
not because I knew what leaves looked like (though I do) but because I knew
what slivered almonds looked like, and I could imagine a leaf that looked like
that. And I realized that I was picturing EXACTLY the same leaf that McKinley
had been picturing. She could have just said leaves. She could have said autumn
leaves and been trite. But she had used a metaphor that communicated her idea
perfectly.
Then it dawned on me. As teachers, our job is (wait for it)
to teach students new concepts. One of the very big parts of teaching is
something called scaffolding which, as I’m sure you could figure out yourself,
means you take what you want your students to learn and use their prior knowledge
to help them learn it.
For example, if my students don’t understand what dramatic
irony is I say, “You know how in every scary movie there is a scene where a
girl dressed in her pajamas decides to go explore the basement to see what all
those creepy noises are about, but we know that a vicious killer is down there
because we saw him break into the basement in the previous scene? And everyone
in the theater wants to scream at the stupid girl to go back upstairs and call
the cops because there is a madman in her basement? That’s dramatic irony.” I
took something they didn’t understand – dramatic irony – and explained it to
them using something they did understand – horror films.
That is exactly what an outstanding metaphor (or simile – it
works the same way) does. It takes an idea and explains it clearly – and uniquely
– using something we know.
The major difference between scaffolding and metaphors is
that usually metaphors don’t introduce completely new concepts, but instead introduces
familiar concepts in completely new ways. Here is an example:
“Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from
you.” [“Dismantle” by Anberlin]
Here, the songwriter doesn’t think that his listeners have
never been in love or wanted physical contact with someone they love; instead,
he isn’t sure they’ve experienced it the same way. So he uses a simile to help
communicate his experience. For him, restraining physical touch is as
impossible as restraining from communicating. From this simile, we see complex
layers of a relationship that involves not just desire, but an emotional
connection, a friendship, a sharing of life together in multiple ways.
And, I must admit, he says all of that much more beautifully
and succinctly than I just did simply by using a simile.
This is why cliché metaphors are so meaningless – they don’t
show things to us in a new way or reveal new complexity because they are
overused. When someone says their heart is broken that doesn’t really tell me
anything other than that they are sad. I have heard that metaphor so much that
it doesn’t communicate anything more than literal language would. But if
someone tells me that their “heart is an empty room” (Death Cab for Cutie) I
learn that they feel they have no one to love, they feel desolate, they feel
perhaps abandoned.
Thanks to Robin McKinley, I no longer torment my students by
telling them that authors only use metaphors because they are pretty. Now I
say, “Authors use metaphors because they are beautiful, but most importantly
they use metaphors because we learn through metaphor. We can only learn something
new by using what we already know to build that new knowledge. Metaphors help
you understand something new, something different, something better.”
What outstanding metaphors have you stumbled across in your
reading?
I promise I'm going to read and return THE BLUE SWORD. I'm actually hitting a reading rhythm, and it might just motivate me to have another go at Harry's story. :-)
ReplyDeleteAlso, my favorite metaphor/simile is still the one I read in the intro to a comic (I'm not sure which one)... "As unexpected, yet natural as a stripper's tears."
I love that simile! It's beautiful. No rush on reading the Blue Sword, you warned me it would be awhile. :)
ReplyDelete